{"id":639,"date":"2026-04-25T12:30:23","date_gmt":"2026-04-25T12:30:23","guid":{"rendered":"https:\/\/beyond-cycling.de\/?page_id=639"},"modified":"2026-04-26T14:20:47","modified_gmt":"2026-04-26T14:20:47","slug":"wenn-traeume-wirklichkeit-werden","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/beyond-cycling.de\/en\/wenn-traeume-wirklichkeit-werden\/","title":{"rendered":"Wenn Tr\u00e4ume Wirklichkeit werden"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-image alignfull size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/beyond-cycling.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_1117-1024x768.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-247\" srcset=\"https:\/\/beyond-cycling.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_1117-1024x768.webp 1024w, https:\/\/beyond-cycling.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_1117-300x225.webp 300w, https:\/\/beyond-cycling.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_1117-768x576.webp 768w, https:\/\/beyond-cycling.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_1117.webp 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Schon solange ich zur\u00fcckdenken kann, hat mich das Reisen fasziniert. Fremde L\u00e4nder, andere Kulturen, neue Begegnungen \u2013 all das hatte f\u00fcr mich immer eine besondere Anziehung. Nach dem Abitur fuhr ich mit dem Fahrrad nach Rom, sp\u00e4ter verbrachte ich ein Jahr in Israel, arbeitete dort in einem Kinderkrankenhaus und nutzte jede freie Gelegenheit, die Region zu bereisen.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"666\" data-id=\"267\" src=\"https:\/\/beyond-cycling.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSC06605.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-267\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"577\" data-id=\"208\" src=\"https:\/\/beyond-cycling.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/20180806_132623-1024x577.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-208\" srcset=\"https:\/\/beyond-cycling.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/20180806_132623-1024x577.webp 1024w, https:\/\/beyond-cycling.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/20180806_132623-300x169.webp 300w, https:\/\/beyond-cycling.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/20180806_132623-768x433.webp 768w, https:\/\/beyond-cycling.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/20180806_132623.webp 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Als ich danach wieder zur\u00fcck in Deutschland war, merkte ich schnell, dass ich noch nicht angekommen war. Ich \u00fcberbr\u00fcckte die Zeit bis zum Medizinstudium mit einem Pflegepraktikum und Arbeit in der Intensivpflege \u2013 sinnvoll, ja, aber innerlich war da weiterhin der Wunsch, noch einmal aufzubrechen.<\/p>\n\n\n\n<p>So entstand die Idee, erneut mit dem Fahrrad loszufahren.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-id=\"738\" src=\"https:\/\/beyond-cycling.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_0904-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-738\" srcset=\"https:\/\/beyond-cycling.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_0904-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/beyond-cycling.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_0904-300x169.jpg 300w, https:\/\/beyond-cycling.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_0904-768x432.jpg 768w, https:\/\/beyond-cycling.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_0904.jpg 1334w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"741\" src=\"https:\/\/beyond-cycling.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_0922-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-741\" srcset=\"https:\/\/beyond-cycling.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_0922-768x1024.jpg 768w, https:\/\/beyond-cycling.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_0922-225x300.jpg 225w, https:\/\/beyond-cycling.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_0922-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/beyond-cycling.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_0922.jpg 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Urspr\u00fcnglich war Lissabon mein Ziel. Gleichzeitig wollte ich die Reise mit etwas verbinden, das \u00fcber mich selbst hinausging, und entschied mich, Spenden f\u00fcr \u00c4rzte ohne Grenzen zu sammeln. Es war ein Versuch, Bewegung nach au\u00dfen mit einer Wirkung nach innen und au\u00dfen zu verbinden.<\/p>\n\n\n\n<p>Am 5. Mai 2019 startete ich schlie\u00dflich in G\u00f6ttingen.<\/p>\n\n\n\n<p>Der Beginn war alles andere als leicht. Eisregen, kalte N\u00e4chte im Zelt, feuchte Kleidung, wenig Schlaf. Bereits nach wenigen Kilometern musste ich den Hinterreifen flicken, und morgens war mein Zelt von einer d\u00fcnnen Eisschicht \u00fcberzogen. Es war nicht das Bild, das ich von einem Aufbruch im Kopf gehabt hatte. Und doch waren es genau diese ersten Tage, in denen mir immer wieder Menschen halfen \u2013 mit einem warmen Tee, einem Schlafplatz oder einfach einer freundlichen Geste.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"869\" src=\"https:\/\/beyond-cycling.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_0882-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-869\" srcset=\"https:\/\/beyond-cycling.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_0882-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/beyond-cycling.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_0882-300x225.jpg 300w, https:\/\/beyond-cycling.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_0882-768x576.jpg 768w, https:\/\/beyond-cycling.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_0882-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/beyond-cycling.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_0882.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"864\" src=\"https:\/\/beyond-cycling.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_0923-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-864\" srcset=\"https:\/\/beyond-cycling.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_0923-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/beyond-cycling.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_0923-300x225.jpg 300w, https:\/\/beyond-cycling.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_0923-768x576.jpg 768w, https:\/\/beyond-cycling.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_0923-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/beyond-cycling.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_0923.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"865\" src=\"https:\/\/beyond-cycling.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_1058-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-865\" srcset=\"https:\/\/beyond-cycling.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_1058-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/beyond-cycling.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_1058-300x225.jpg 300w, https:\/\/beyond-cycling.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_1058-768x576.jpg 768w, https:\/\/beyond-cycling.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_1058-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/beyond-cycling.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_1058.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Diese Hilfe zog sich durch die gesamte Reise.<\/p>\n\n\n\n<p>Mit jedem Kilometer wurde ich ruhiger. Der Alltag reduzierte sich auf das Wesentliche: trinken, essen, weiterfahren, einen Platz zum Schlafen finden. Viel mehr brauchte es nicht. Und gerade in dieser Reduktion lag eine besondere Form von Klarheit.<\/p>\n\n\n\n<p>Nach einigen Wochen erreichte ich Lissabon. Ein Ziel, auf das ich lange hingearbeitet hatte \u2013 und doch f\u00fchlte es sich nicht wie ein Ende an. Ich hatte mich so sehr an das Unterwegssein gew\u00f6hnt, dass der Gedanke, einfach aufzuh\u00f6ren, nicht stimmig war. Also fuhr ich weiter, bis nach Tarifa, und setzte schlie\u00dflich nach Marokko \u00fcber.<\/p>\n\n\n\n<p>Dort begann ein neuer Abschnitt der Reise. Die Eindr\u00fccke wurden intensiver, unmittelbarer. Ich bewegte mich langsamer durch das Land, hatte Zeit, genauer hinzusehen, Menschen kennenzulernen, nicht nur Orte zu durchqueren. Ich wurde eingeladen, aufgenommen, begleitet \u2013 oft ohne, dass ich etwas zur\u00fcckgeben konnte au\u00dfer meiner Zeit und meiner Aufmerksamkeit.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-4 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"878\" src=\"https:\/\/beyond-cycling.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_1230-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-878\" srcset=\"https:\/\/beyond-cycling.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_1230-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/beyond-cycling.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_1230-300x225.jpg 300w, https:\/\/beyond-cycling.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_1230-768x576.jpg 768w, https:\/\/beyond-cycling.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_1230-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/beyond-cycling.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_1230.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"876\" src=\"https:\/\/beyond-cycling.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_1345-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-876\" srcset=\"https:\/\/beyond-cycling.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_1345-768x1024.jpg 768w, https:\/\/beyond-cycling.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_1345-225x300.jpg 225w, https:\/\/beyond-cycling.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_1345-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/beyond-cycling.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_1345.jpg 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Gleichzeitig wurde mir in Marokko auch deutlicher als zuvor bewusst, wie gro\u00df die Unterschiede zwischen Lebensrealit\u00e4ten sein k\u00f6nnen. Die N\u00e4he zu Armut und einfachen Lebensverh\u00e4ltnissen lie\u00df sich nicht ausblenden. Ich sah Kinder am Stra\u00dfenrand, Menschen, die mit sehr wenig auskommen mussten, und immer wieder stellte sich die Frage, wie man damit umgeht, wenn man selbst einfach weiterfahren kann.<\/p>\n\n\n\n<p>Diese Momente waren nicht einfach. Ich versuchte, kleine Dinge zu geben, wo es m\u00f6glich war, und doch blieb oft das Gef\u00fchl, dass es nicht ausreicht. Dass ich Teil einer Situation war, die ich zwar sehen, aber nicht ver\u00e4ndern konnte.<\/p>\n\n\n\n<p>Und trotzdem \u00fcberwog etwas anderes. Mit jedem Tag wuchs ein Gef\u00fchl von Dankbarkeit. F\u00fcr die Begegnungen, f\u00fcr die Hilfsbereitschaft, f\u00fcr die Offenheit der Menschen. W\u00e4hrend meine Geldb\u00f6rse unterwegs immer leerer wurde, hatte ich gleichzeitig das Gef\u00fchl, innerlich reicher zu werden \u2013 an Erfahrungen, an Erinnerungen, an Momenten, die bleiben.<\/p>\n\n\n\n<p>Ich erinnere mich an viele kleine Szenen, die sich eingebrannt haben. Menschen, die mich einfach so ansprachen, mir etwas zu essen gaben oder mir den Weg zeigten. Gesten, die oft nur wenige Sekunden dauerten, aber viel l\u00e4nger nachwirkten.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-5 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"576\" height=\"1024\" data-id=\"264\" src=\"https:\/\/beyond-cycling.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/thumbnail-576x1024.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-264\" srcset=\"https:\/\/beyond-cycling.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/thumbnail-576x1024.webp 576w, https:\/\/beyond-cycling.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/thumbnail-169x300.webp 169w, https:\/\/beyond-cycling.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/thumbnail.webp 675w\" sizes=\"auto, (max-width: 576px) 100vw, 576px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Das Reisen mit dem Fahrrad hat diese Erfahrungen intensiver gemacht. Man ist nicht abgeschirmt, kann sich nicht entziehen, ist Teil der Umgebung. Alles passiert unmittelbarer, direkter, manchmal auch ungefiltert.<\/p>\n\n\n\n<p>Das ist nicht immer angenehm, aber genau darin liegt auch die Tiefe.<\/p>\n\n\n\n<p>Als ich schlie\u00dflich den R\u00fcckweg antrat, wurde mir zum ersten Mal wirklich bewusst, was diese Reise bedeutete. Dass die Strecke, die ich gefahren war, nicht nur hinter mir lag, sondern zum gro\u00dfen Teil noch einmal vor mir. Mit Hitze, Anstrengung und der Herausforderung, die Energie \u00fcber so lange Zeit aufrechtzuerhalten.<\/p>\n\n\n\n<p>Die anf\u00e4ngliche Euphorie bekam dadurch eine neue Perspektive.<\/p>\n\n\n\n<p>Und doch blieb der Wille weiterzufahren.<\/p>\n\n\n\n<p>Am Ende standen fast 10.000 Kilometer. Viele Erlebnisse, viele Begegnungen, viele Gedanken \u2013 und keine einfache Antwort darauf, was diese Reise letztlich \u201ebedeutet\u201c. Vielleicht geht es darum auch gar nicht.<\/p>\n\n\n\n<p>Vielleicht liegt der Wert nicht darin, alles zu verstehen oder ein klares Fazit zu ziehen, sondern darin, sich auf den Weg gemacht zu haben und sich darauf einzulassen, was unterwegs passiert.<\/p>\n\n\n\n<p>Und vieles davon wirkt noch nach.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-6 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"227\" src=\"https:\/\/beyond-cycling.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSC06704-1024x682.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-227\" srcset=\"https:\/\/beyond-cycling.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSC06704-1024x682.webp 1024w, https:\/\/beyond-cycling.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSC06704-300x200.webp 300w, https:\/\/beyond-cycling.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSC06704-768x511.webp 768w, https:\/\/beyond-cycling.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSC06704.webp 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Schon solange ich zur\u00fcckdenken kann, hat mich das Reisen fasziniert. Fremde L\u00e4nder, andere Kulturen, neue Begegnungen \u2013 all das hatte f\u00fcr mich immer eine besondere Anziehung. Nach dem Abitur fuhr ich mit dem Fahrrad nach Rom, sp\u00e4ter verbrachte ich ein Jahr in Israel, arbeitete dort in einem Kinderkrankenhaus und nutzte jede freie Gelegenheit, die Region [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-with-title","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-639","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/beyond-cycling.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/639","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/beyond-cycling.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/beyond-cycling.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beyond-cycling.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beyond-cycling.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=639"}],"version-history":[{"count":32,"href":"https:\/\/beyond-cycling.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/639\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":889,"href":"https:\/\/beyond-cycling.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/639\/revisions\/889"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/beyond-cycling.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=639"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}