{"id":612,"date":"2026-04-25T12:10:27","date_gmt":"2026-04-25T12:10:27","guid":{"rendered":"https:\/\/beyond-cycling.de\/?page_id=612"},"modified":"2026-05-09T20:47:33","modified_gmt":"2026-05-09T20:47:33","slug":"casablanca-stadt-der-gegensaetze","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/beyond-cycling.de\/en\/casablanca-stadt-der-gegensaetze\/","title":{"rendered":"Casablanca – Stadt der Gegens\u00e4tze"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Nach einigen Tagen in Rabat fuhr ich entlang der K\u00fcste nach Casablanca. Die Strecke war nicht besonders lang, aber sie blieb mir in anderer Weise im Ged\u00e4chtnis.<\/p>\n\n\n\n

Schon auf dem Weg dorthin ver\u00e4nderte sich das Bild.<\/p>\n\n\n\n

Zerfallene H\u00e4user ohne Fenster, H\u00fctten aus Plastik und Wellblech, M\u00fcllberge entlang der Stra\u00dfe. Dazwischen Menschen, die versuchten, ihren Alltag daraus zu gestalten. Kinder spielten im Staub, abgemagerte Tiere suchten nach Nahrung, Rauch stieg auf, wo M\u00fcll direkt vor den H\u00e4usern verbrannt wurde.<\/p>\n\n\n\n

Ein hei\u00dfer, feuchter Wind kam vom Meer her\u00fcber, vermischte sich mit dem Geruch von verbranntem Plastik und Verwesung. Auf dem Fahrrad blieb kaum Raum, dem auszuweichen.<\/p>\n\n\n\n

Als ich mich der Stadt n\u00e4herte, tauchte in der Ferne das Minarett der Hassan-II.-Moschee auf. Hoch, klar, fast unber\u00fchrt von allem, was sich davor abspielte.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Ich hielt kurz an. Vor mir das Meer und die riesige Moschee, hell im Licht, ruhig und monumental. Rechts davon eines der teuersten Kaufh\u00e4user des Kontinents, gl\u00e4nzende Fassaden, gro\u00dfe Werbefl\u00e4chen, Luxusg\u00fcter hinter Glas. Links ein Viertel aus einfachen Materialien, dicht bebaut, umgeben von Mauern, die nicht nur begrenzten, sondern auch trennten.<\/p>\n\n\n\n

Alles lag unmittelbar nebeneinander. Ich schob mein Fahrrad weiter durch die Stra\u00dfe. Laut, hektisch, unruhig. Menschen, Verkehr, Stimmen, Bewegung aus allen Richtungen. Nur wenige Meter weiter standen Familien vor der Moschee und machten Erinnerungsfotos in der Sonne.<\/p>\n\n\n\n

Ich ging noch ein St\u00fcck weiter, Richtung Altstadt. Das Bild blieb.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nach einigen Tagen in Rabat fuhr ich entlang der K\u00fcste nach Casablanca. Die Strecke war nicht besonders lang, aber sie blieb mir in anderer Weise im Ged\u00e4chtnis. Schon auf dem Weg dorthin ver\u00e4nderte sich das Bild. Zerfallene H\u00e4user ohne Fenster, H\u00fctten aus Plastik und Wellblech, M\u00fcllberge entlang der Stra\u00dfe. Dazwischen Menschen, die versuchten, ihren Alltag […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-with-title","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-612","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/beyond-cycling.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/612","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/beyond-cycling.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/beyond-cycling.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beyond-cycling.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beyond-cycling.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=612"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/beyond-cycling.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/612\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1916,"href":"https:\/\/beyond-cycling.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/612\/revisions\/1916"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/beyond-cycling.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=612"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}