{"id":545,"date":"2026-04-25T09:42:35","date_gmt":"2026-04-25T09:42:35","guid":{"rendered":"https:\/\/beyond-cycling.de\/?page_id=545"},"modified":"2026-05-09T20:39:23","modified_gmt":"2026-05-09T20:39:23","slug":"zwischen-luxus-und-leere","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/beyond-cycling.de\/en\/zwischen-luxus-und-leere\/","title":{"rendered":"Zwischen Luxus und Leere"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Ich kam etwa gegen Mittag in Agadir an. Die Einfahrt ins Stadtzentrum war hektisch und ungewohnt, der Verkehr, die vielen Menschen, die Enge \u2013 nach der Weite der letzten Tage f\u00fchlte sich das alles etwas \u00fcberw\u00e4ltigend an. Ich wollte eigentlich nur zum Strand, irgendwo einen ruhigen Abschnitt finden, kurz durchatmen.<\/p>\n\n\n\n

W\u00e4hrend ich noch suchend durch die Stra\u00dfen fuhr, hielt pl\u00f6tzlich ein gro\u00dfer, wei\u00dfer Gel\u00e4ndewagen neben mir. Darin sa\u00dfen ein Mann im Hemd und Anzug und seine Frau, gekleidet in Top und Hotpants. Sie fragten mich, wohin ich unterwegs sei, und ich erz\u00e4hlte ihnen von meiner Reise per Rad.<\/p>\n\n\n\n

Nach einem sehr kurzen Gespr\u00e4ch forderten sie mich \u00fcberraschend auf, ihnen zu folgen, und boten mir an, mich bei ihnen zu Hause etwas auszuruhen. Ich nahm das Angebot dankbar an und wenige Minuten sp\u00e4ter befand ich mich in einer der teuersten Wohngegenden der Stadt. Mein Fahrrad und ich standen v\u00f6llig unerwartet in einer modern eingerichteten Designerwohnung mit Balkon und Blick \u00fcber das Meer.<\/p>\n\n\n\n

Ich duschte, stopfte meine W\u00e4sche in die Waschmaschine, setzte mich kurz hin \u2013 und wenige Minuten sp\u00e4ter klingelte ein Lieferservice an der T\u00fcr, der unser Mittagessen brachte. Mit dieser Art der Verpflegung hatte ich in diesem Moment wohl am wenigsten gerechnet.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Nachdem ich etwas auf dem Klappsofa im Wohnzimmer geschlafen hatte, wurde ich von meinen Gastgebern Ibrahim und Nina nach meinen urspr\u00fcnglichen Pl\u00e4nen gefragt. Ich erz\u00e4hlte, dass ich eigentlich zum Strand wollte, woraufhin sich die beiden nur ungl\u00e4ubig anschauten. Offensichtlich w\u00fcrden sie niemals zur Erholung an den Strand gehen. Stattdessen schlugen sie mir vor, mich in ein Hotel mit Wellness-, Spa- und Saunabereich zu bringen, was ich dankend ablehnte.<\/p>\n\n\n\n

Wir unterhielten uns lange. Sie stellten viele Fragen und ich hatte das Gef\u00fchl, dass sie wirklich verstehen wollten, wie ich reiste und was mich dazu brachte, alleine unterwegs zu sein. Gleichzeitig wurde immer wieder deutlich, wie unvorstellbar diese Art zu reisen \u2013 besonders f\u00fcr eine Frau \u2013 f\u00fcr sie war.<\/p>\n\n\n\n

Am sp\u00e4ten Nachmittag verlie\u00dfen beide die Wohnung. Nina hatte noch einen Termin, Ibrahim ging zu seinem regelm\u00e4\u00dfigen Fu\u00dfballtraining. \u201eF\u00fchl dich wie zu Hause\u201c, sagten sie, bevor sie gingen.<\/p>\n\n\n\n

Als mich kurze Zeit sp\u00e4ter der Hunger \u00fcberkam, \u00f6ffnete ich den K\u00fchlschrank. Er war fast leer. Ganz hinten stand ein Glas Honig, ein paar Joghurts \u2013 mehr nicht. Damit hatte ich in diesem Moment \u00fcberhaupt nicht gerechnet. Wie ich sp\u00e4ter erfuhr, wurde die Ern\u00e4hrung der Familie fast ausschlie\u00dflich durch Lieferdienste und Restaurantbesuche gedeckt.<\/p>\n\n\n\n

Am Abend nahmen sie mich mit in eine Bar. Ich bekam ein schwarzes Kleid geliehen und wurde geschminkt. Mein eigenes Reiseoutfit wurde eher bel\u00e4chelt und nicht als repr\u00e4sentativ f\u00fcr ihr Land angesehen. Offenbar wollten sie sich bewusst von traditionellen und konservativen Werten distanzieren.<\/p>\n\n\n\n

In der Bar war alles laut, teuer und inszeniert. Eine bekannte Band spielte, Wein und Champagner wurden mit wei\u00dfen Handschuhen serviert. Freunde und Bekannte kamen vorbei, viele mit eigenen Unternehmen oder wichtigen Positionen. Ich wurde vorgestellt, meine Reise wurde bestaunt, und noch am selben Abend wurde mir ein Presseinterview f\u00fcr den n\u00e4chsten Tag organisiert.<\/p>\n\n\n\n

Trotz all der Offenheit, der Gro\u00dfz\u00fcgigkeit und der vielen Einladungen f\u00fchlte ich mich nicht ganz wohl. Ich hatte immer wieder das Gef\u00fchl, mich anpassen zu m\u00fcssen, eine Rolle einzunehmen, die nicht ganz meine war. Als ginge es mehr darum, sich zu zeigen und darzustellen, als wirklich zu sein.<\/p>\n\n\n\n

Insgesamt blieb ich drei N\u00e4chte.<\/p>\n\n\n\n

Alle Mahlzeiten nahmen wir au\u00dfer Haus zu uns \u2013 bis auf den letzten Abend. An diesem Tag kamen mehrere K\u00f6chinnen, um f\u00fcr die Familie und einige G\u00e4ste zu kochen. Zuvor wurde gemeinsam eingekauft, in einem gro\u00dfen, noblen Kaufhaus mit europ\u00e4ischen Preisen. Es wurde alles gekauft, was man sich vorstellen konnte: Lebensmittel, Gew\u00fcrze, K\u00fcchenger\u00e4te, sogar ein Grill und eine gro\u00dfe Tonform.<\/p>\n\n\n\n

Zur\u00fcck in der Wohnung wurde nichts von uns getragen \u2013 daf\u00fcr gab es einen Service.<\/p>\n\n\n\n

Die K\u00f6chinnen bereiteten ein mehrg\u00e4ngiges Men\u00fc zu. Es wurde gegessen, geredet, gelacht. Als der Abend vorbei war, sah die K\u00fcche aus wie ein Schlachtfeld. Essensreste, Geschirr, Pfannen \u2013 \u00fcberall. Niemand schien sich daran zu st\u00f6ren. Ibrahim erkl\u00e4rte mir beil\u00e4ufig, dass sich am n\u00e4chsten Tag die Putzfrau darum k\u00fcmmern w\u00fcrde. Sie komme ohnehin jeden Tag.<\/p>\n\n\n\n

Obwohl ich problemlos l\u00e4nger h\u00e4tte bleiben k\u00f6nnen, entschied ich mich, die letzte Nacht auf einem Campingplatz zu verbringen, um am n\u00e4chsten Morgen fr\u00fch weiterzufahren.<\/p>\n\n\n\n

Zur\u00fcck auf die Stra\u00dfe. Zur\u00fcck in das Einfache.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ich kam etwa gegen Mittag in Agadir an. Die Einfahrt ins Stadtzentrum war hektisch und ungewohnt, der Verkehr, die vielen Menschen, die Enge \u2013 nach der Weite der letzten Tage f\u00fchlte sich das alles etwas \u00fcberw\u00e4ltigend an. Ich wollte eigentlich nur zum Strand, irgendwo einen ruhigen Abschnitt finden, kurz durchatmen. W\u00e4hrend ich noch suchend durch […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-with-title","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-545","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/beyond-cycling.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/545","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/beyond-cycling.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/beyond-cycling.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beyond-cycling.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beyond-cycling.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=545"}],"version-history":[{"count":60,"href":"https:\/\/beyond-cycling.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/545\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1892,"href":"https:\/\/beyond-cycling.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/545\/revisions\/1892"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/beyond-cycling.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=545"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}