{"id":1395,"date":"2026-05-09T13:36:16","date_gmt":"2026-05-09T13:36:16","guid":{"rendered":"https:\/\/beyond-cycling.de\/?page_id=1395"},"modified":"2026-05-09T15:38:28","modified_gmt":"2026-05-09T15:38:28","slug":"verschleiert-auf-juedischer-party","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/beyond-cycling.de\/en\/verschleiert-auf-juedischer-party\/","title":{"rendered":"Verschleiert auf j\u00fcdischer Party"},"content":{"rendered":"<h3 class=\"wp-block-heading\">Purim zwischen Ausnahmezustand und Ausgelassenheit<\/h3>\n\n\n\n<p>Purim ist wohl einer der au\u00dfergew\u00f6hnlichsten j\u00fcdischen Feiertage, die ich w\u00e4hrend meines Aufenthaltes in Israel miterleben durfte. Schon Wochen vorher sprachen viele Menschen begeistert davon, planten Partys, suchten Kost\u00fcme heraus und erz\u00e4hlten mir lachend, dass an Purim \u201epraktisch alles erlaubt\u201c sei.<\/p>\n\n\n\n<p>Das Purimfest erinnert an die Rettung des j\u00fcdischen Volkes vor der geplanten Vernichtung durch den persischen Politiker Haman, der laut biblischer \u00dcberlieferung vorhatte, \u201ealle Juden vom Knaben bis zum Greis, Kinder und Frauen an einem einzigen Tag zu vertilgen, zu erschlagen, zu vernichten und ihre Habe als Beute zu pl\u00fcndern\u201c. Bis heute wird dieses Fest deshalb mit gro\u00dfer Freude gefeiert \u2014 mit Festessen, Musik, Verkleidungen und nicht selten mit erstaunlich viel Alkohol.<\/p>\n\n\n\n<p>Besonders am\u00fcsant erschien mir dabei eine religi\u00f6se Vorschrift aus dem Talmud, nach der man an Purim so viel trinken solle, bis man nicht mehr unterscheiden k\u00f6nne zwischen \u201eVerflucht sei Haman\u201c und \u201eGesegnet sei Mordechai\u201c. Gerade in einem Land, das im Alltag oft von Ernsthaftigkeit, Sicherheitsfragen und politischen Spannungen gepr\u00e4gt ist, wirkte diese ausgelassene Stimmung beinahe surreal.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ein fragw\u00fcrdiges Kost\u00fcm<\/h3>\n\n\n\n<p>\u00dcber einige israelische Freunde und Bekannte vom Klettern wurde auch ich zu einer Purimparty eingeladen. Nat\u00fcrlich brauchte ich daf\u00fcr ein Kost\u00fcm.<\/p>\n\n\n\n<p>Und wie so oft hielt ich meine Idee zun\u00e4chst f\u00fcr ausgesprochen originell.<\/p>\n\n\n\n<p>Nach kurzer \u00dcberlegung entschied ich mich dazu, als konservative, schwangere arabische Muslimin zu gehen. Ich wickelte mir ein Kopftuch, zog weite Kleidung an und stopfte mir zus\u00e4tzlich ein Kissen unter das Oberteil. Vorher hatte ich mich noch mehrfach versichert, dass an Purim wirklich jede Art von Verkleidung \u00fcblich sei und mir niemand daraus einen Vorwurf machen w\u00fcrde.<\/p>\n\n\n\n<p>Trotzdem l\u00f6ste mein Auftreten schon auf dem Weg einige irritierte Blicke aus.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u201eBist du wirklich Muslimin?\u201c<\/h3>\n\n\n\n<p>Kaum hatte ich die Feier betreten, kam bereits ein junger Mann auf mich zu. Von weitem wirkte er ausgesprochen selbstbewusst, doch pl\u00f6tzlich sprach er mich erstaunlich vorsichtig an und fragte beinahe verunsichert, ob mein Erscheinungsbild tats\u00e4chlich ein Kost\u00fcm sei \u2014 oder ob ich wirklich Muslimin w\u00e4re.<\/p>\n\n\n\n<p>Offenbar wirkte meine Verkleidung \u00fcberzeugender, als ich erwartet hatte.<\/p>\n\n\n\n<p>Auch andere G\u00e4ste reagierten zun\u00e4chst irritiert und fragten sich sichtbar, weshalb eine muslimische Frau auf einer j\u00fcdischen Purimparty auftauchen w\u00fcrde. Erst im Gespr\u00e4ch kl\u00e4rte sich die Situation langsam auf. Zu meiner \u00dcberraschung reagierten die meisten Menschen ausgesprochen entspannt und humorvoll darauf. Niemand empfand das Kost\u00fcm als Angriff oder Provokation, vielmehr schien man die Idee kreativ und irgendwie absurd zu finden.<\/p>\n\n\n\n<p>Allerdings muss man auch sagen, dass die Feier insgesamt eher s\u00e4kular gepr\u00e4gt war und viele der G\u00e4ste mit Religion allgemein recht locker umgingen.<\/p>\n\n\n\n<p>Trotzdem wurde mir an diesem Abend erneut bewusst, wie stark Kleidung, Symbole und \u00e4u\u00dfere Erscheinung in diesem Land sofort gelesen und eingeordnet werden. Ein Kopftuch war hier eben niemals einfach nur ein St\u00fcck Stoff.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Heimfahrt im Gel\u00e4ndewagen<\/h3>\n\n\n\n<p>Irgendwann sp\u00e4t in der Nacht machte ich mich schlie\u00dflich zu Fu\u00df auf den Heimweg durch Jerusalem.<\/p>\n\n\n\n<p>Es dauerte nicht lange, bis ein \u00e4lterer arabischer Mann in einem gro\u00dfen, noblen Gel\u00e4ndewagen neben mir anhielt und mir anbot, mich nach Hause zu fahren. Obwohl ich weder Arabisch sprach noch mich sonst besonders \u00fcberzeugend als Muslimin h\u00e4tte ausgeben k\u00f6nnen, schien er keinerlei Zweifel an meiner vermeintlichen Identit\u00e4t zu haben.<\/p>\n\n\n\n<p>Das \u00fcberraschte mich nach all den Gespr\u00e4chen des Abends ehrlich gesagt ziemlich.<\/p>\n\n\n\n<p>Etwas skeptisch stieg ich schlie\u00dflich ein und lie\u00df mich mitnehmen. W\u00e4hrend der gesamten Fahrt hoffte ich allerdings inst\u00e4ndig, dass er nicht pl\u00f6tzlich bemerken w\u00fcrde, dass ich in Wahrheit einfach nur eine deutsche Freiwillige auf dem R\u00fcckweg von einer Purimparty war.<\/p>\n\n\n\n<p>Ich sa\u00df schweigend auf dem Beifahrersitz, nickte m\u00f6glichst \u00fcberzeugend und versuchte vor allem, nicht zu viel zu reden.<\/p>\n\n\n\n<p>Er setzte mich schlie\u00dflich freundlich direkt vor unserer Haust\u00fcr ab, ohne jemals Verdacht zu sch\u00f6pfen.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Zwischen Verkleidung und Wirklichkeit<\/h3>\n\n\n\n<p>Noch lange danach musste ich \u00fcber diesen Abend nachdenken.<\/p>\n\n\n\n<p>Einerseits war alles unglaublich komisch und absurd gewesen. Andererseits zeigte mir dieser Abend auch, wie schnell Menschen in Israel aufgrund von Kleidung, Sprache oder kleinen Symbolen bestimmten Gruppen zugeordnet werden \u2014 und wie stark Religion, Herkunft und Identit\u00e4t hier den Alltag pr\u00e4gen, selbst auf einer ausgelassenen Feier.<\/p>\n\n\n\n<p>Gerade deshalb blieb mir dieser Abend wohl so deutlich im Ged\u00e4chtnis: weil er gleichzeitig lustig, unangenehm, spannend und irgendwie nachdenklich war.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"post-navigation\">\n\n  <a class=\"prev-post\" href=\"https:\/\/beyond-cycling.de\/en\/totes-meer-und-lebendige-begegnungen\/\">\n    <small>Vorheriger Bericht<\/small><br>\n    \u2190 Totes Meer und lebendige Begegnungen\n  <\/a>\n\n  <a class=\"next-post\" href=\"https:\/\/beyond-cycling.de\/en\/mitzpe-ramon-wanderung-durch-eine-mondlandschaft\/\">\n    <small>N\u00e4chster Bericht<\/small><br>\n   Mitzpe Ramon \u2013 Wanderung durch eine Mondlandschaft \u2192\n  <\/a>\n\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Purim zwischen Ausnahmezustand und Ausgelassenheit Purim ist wohl einer der au\u00dfergew\u00f6hnlichsten j\u00fcdischen Feiertage, die ich w\u00e4hrend meines Aufenthaltes in Israel miterleben durfte. Schon Wochen vorher sprachen viele Menschen begeistert davon, planten Partys, suchten Kost\u00fcme heraus und erz\u00e4hlten mir lachend, dass an Purim \u201epraktisch alles erlaubt\u201c sei. Das Purimfest erinnert an die Rettung des j\u00fcdischen Volkes [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-with-title","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-1395","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/beyond-cycling.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1395","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/beyond-cycling.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/beyond-cycling.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beyond-cycling.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beyond-cycling.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1395"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/beyond-cycling.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1395\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1600,"href":"https:\/\/beyond-cycling.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1395\/revisions\/1600"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/beyond-cycling.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1395"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}