{"id":1337,"date":"2026-05-09T13:15:16","date_gmt":"2026-05-09T13:15:16","guid":{"rendered":"https:\/\/beyond-cycling.de\/?page_id=1337"},"modified":"2026-05-09T15:12:57","modified_gmt":"2026-05-09T15:12:57","slug":"sabbat-in-jerusalem","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/beyond-cycling.de\/en\/sabbat-in-jerusalem\/","title":{"rendered":"Sabbat in Jerusalem"},"content":{"rendered":"<p>Heute wurde in Jerusalem Sabbat gefeiert \u2013 der j\u00fcdische Ruhetag und gleichzeitig der letzte Tag der Woche. Vom Sonnenuntergang am Freitag bis zum Einbruch der Dunkelheit am Samstag ver\u00e4ndert sich dadurch sp\u00fcrbar das Leben in der Stadt.<\/p>\n\n\n\n<p>Viele Gesch\u00e4fte schlie\u00dfen, Busse und Bahnen fahren kaum oder gar nicht und in manchen Vierteln wirkt Jerusalem pl\u00f6tzlich ungewohnt still. Laut der Tora soll am Sabbat nicht gearbeitet werden, weshalb gl\u00e4ubige Juden an diesem Tag auf viele allt\u00e4gliche T\u00e4tigkeiten verzichten.<\/p>\n\n\n\n<p>F\u00fcr mich war es spannend zu erleben, wie sehr diese religi\u00f6sen Regeln hier tats\u00e4chlich den gesamten Alltag pr\u00e4gen.<\/p>\n\n\n\n<p>Am Vormittag begann ich damit, die ersten hebr\u00e4ischen Schriftzeichen zu lernen, bevor wir uns mit erstaunlichem Ehrgeiz einer gro\u00dfen Putzaktion in unserer WG. widmeten. Schr\u00e4nke wurden ausger\u00e4umt, die K\u00fcche geschrubbt und am Ende stand das gesamte Haus halb unter Wasser, weil wir den Boden gleich mitfluteten.<\/p>\n\n\n\n<p>Nach getaner Arbeit beschlossen wir spontan, mit dem Taxi ins Zentrum Jerusalems zu fahren, um die Stadt endlich etwas genauer zu erkunden.<\/p>\n\n\n\n<p>Dort wurde mir zum ersten Mal bewusst, wie gegens\u00e4tzlich Jerusalem wirkt.<\/p>\n\n\n\n<p>Einerseits liefen ultraorthodoxe Juden mit schwarzen M\u00e4nteln, H\u00fcten, langen Locken und B\u00e4rten durch die Stra\u00dfen. Andererseits pulsierte in vielen Vierteln gleichzeitig das Leben. Aus Bars und Restaurants dr\u00f6hnte Musik, Shishabars waren voll besetzt und H\u00e4ndler riefen laut ihre Angebote durch die Stra\u00dfen.<\/p>\n\n\n\n<p>Gerade diese Kontraste machten auf mich einen besonderen Eindruck.<\/p>\n\n\n\n<p>Jerusalem wirkte gleichzeitig tief religi\u00f6s, uralt und vollkommen modern. Still und laut. Ernst und lebendig. Und vermutlich war genau das mein erster wirklicher Eindruck dieser Stadt.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"post-navigation\">\n\n  <a class=\"prev-post\" href=\"https:\/\/beyond-cycling.de\/en\/alltag-in-unserer-wg-zwischen-improvisiertem-essen-und-bundestagswahl\/\">\n    <small>Vorheriger Bericht<\/small><br>\n    \u2190 Unsere WG in Jerusalem\n  <\/a>\n\n  <a class=\"next-post\" href=\"https:\/\/beyond-cycling.de\/en\/seltsames-merkwuerdiges-gruseliges\/\">\n    <small>N\u00e4chster Bericht<\/small><br>\n    Seltsames, Merkw\u00fcrdiges, Gruseliges \u2192\n  <\/a>\n\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Heute wurde in Jerusalem Sabbat gefeiert \u2013 der j\u00fcdische Ruhetag und gleichzeitig der letzte Tag der Woche. Vom Sonnenuntergang am Freitag bis zum Einbruch der Dunkelheit am Samstag ver\u00e4ndert sich dadurch sp\u00fcrbar das Leben in der Stadt. Viele Gesch\u00e4fte schlie\u00dfen, Busse und Bahnen fahren kaum oder gar nicht und in manchen Vierteln wirkt Jerusalem pl\u00f6tzlich [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-with-title","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-1337","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/beyond-cycling.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1337","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/beyond-cycling.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/beyond-cycling.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beyond-cycling.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beyond-cycling.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1337"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/beyond-cycling.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1337\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1550,"href":"https:\/\/beyond-cycling.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1337\/revisions\/1550"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/beyond-cycling.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1337"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}